« On assiste donc à un combat de titan entre le nationalisme légendaire des Saguenéens et une volonté de donner un mandat fort au gouvernement canadien pour faire face aux menaces américaines. »